I lie awake at night
See things in black and white
I've only got you inside my mind
You know you have made me blind
( ฉันนอนลืมตาอยู่ในตอนกลางคืน
เห็นของเป็นสีขาวดำ
ฉันมีแต่เธออยู่ในหัวสมองของฉัน
เธอรู้ไหมว่าเธอทำให้ฉันตาบอด )
I lie awake and pray
That you will look my way
I have all this longing inside my heart
I knew it right from the start
( ฉันนอนลืมตาอยู่และสวดมนต์ขอพร
ว่าเธอจะมองมาที่ฉัน
ฉันคิดอย่างนี้มานานแล้วอยู่ในใจของฉัน
ฉันรู้ว่ามันถูกตั้งแต่ที่ฉันเริ่มคิดแล้ว )
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
( โอ๋เด็กผู้ชายที่น่ารักฉันรักเธอ
ฉันไม่เคยรักใครรักใครมาก่อนเลย
ที่รักของฉัน
แค่บอกฉันมาว่าเธอรักฉันเหมือนกัน
ที่รักของฉัน
โอ๋ที่รักของฉัน
ฉันต้องการเธอ
โอ๋ทีรักของฉันฉันต้องการเธอจริงๆ
ทำให้ฉันอยู่ข้างๆเธอเถอะนะ )
I used to write your name
And put it in a frame
And sometime I think I hear you call
Right from my bedroom wall
( ฉันเคยเขียนชื่อของเธอ
แล้วใส่กรอบไว้
และบางครั้งฉันคิดว่าฉันได้ยินเธอเรียนฉัน
ออกมาจากกำแพงในห้องนอน )
You stay a little while
And touch me with your smile
And what can I say to make you mine
To reach out for you in time
( เธออยู่กับฉันแปปนึง
สัมผัสฉันด้วยรอยยิ้ม
แล้วจะมีอะไรไหมที่ฉันพูดออกไปแล้วทำให้เธอเป็นของฉันได้
และเอื้อมมือออกไปจับเธอก่อนที่เธอจะไป )
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
( โอ๋เด็กผู้ชายที่น่ารักฉันรักเธอ
ฉันไม่เคยรักใครรักใครมาก่อนเลย
ที่รักของฉัน
แค่บอกฉันมาว่าเธอรักฉันเหมือนกัน
ที่รักของฉัน
โอ๋ที่รักของฉัน
ฉันต้องการเธอ
โอ๋ทีรักของฉันฉันต้องการเธอจริงๆ
ทำให้ฉันอยู่ข้างๆเธอเถอะนะ )
nanana nanana nanana
Oh my pretty pretty boy I love you
Like I never ever loved no one before you
Pretty pretty boy of mine
Just tell me you love me too
Oh my pretty pretty boy
I need you
Oh my pretty pretty boy I do
Let me inside
Make me stay right beside you
(โอ๋เด็กผู้ชายที่น่ารักฉันรักเธอ
ฉันไม่เคยรักใครรักใครมาก่อนเลย
ที่รักของฉัน
แค่บอกฉันมาว่าเธอรักฉันเหมือนกัน
ที่รักของฉัน
โอ๋ที่รักของฉัน
ฉันต้องการเธอ
โอ๋ทีรักของฉันฉันต้องการเธอจริงๆ
ทำให้ฉันอยู่ข้างๆเธอเถอะนะ )